Übersetzen Deutsch Arabisch احدث ضرراً

relevante Treffer

• verhüten (v.) , {verhütete ; verhütet}
  دفع ضررَاً
  mehr ...
• einem anderen einen Schaden zufügen form., {Recht}
  ألحق ضررًا بغيره {قانون}
  mehr ...
• zustande bringen (v.)
  أَحَدَث
  mehr ...
• etw. evozieren (v.)
  أحدثَ
  mehr ...
• beibringen (v.) , {Recht}
  أَحْدثَ {إصابة مثلًا}، {قانون}
  mehr ...
• allerneueste (adj.)
  أُحْدِثَ
  mehr ...
• stiften (v.)
  أَحْدَثَ
  mehr ...
• aufbringen (v.) , {brachte auf / aufbrachte ; aufgebracht}
  أحْدَث
  mehr ...
• hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
  أَحْدثَ
  mehr ...
• wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
  أَحْدثَ
  mehr ...
• schaffen (v.) , {schaffte ; geschafft}
  أَحْدثَ
  mehr ...
• bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
  أَحْدثَ
  mehr ...
• tun (v.) , {tat ; getan}
  أَحْدثَ
  mehr ...
• heraufbeschwören (v.) , {beschwor herauf / heraufbeschwor ; heraufbeschworen}
  أَحْدثَ
  mehr ...
• herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
  أَحْدثَ
  mehr ...
• bestechen (v.) , {beeindrucken}
  أحدث وَقْعًا في
  mehr ...
• den Unterschied ausmachen
  أحدث الفرق
  mehr ...
• die modernste Technik
  أحدث التقنيات
  mehr ...
• revolutionieren (v.)
  أحدث انقلابًا
  mehr ...
• revolutionieren (v.)
  أحدث ثورة
  mehr ...
• Dreck machen
  أحدث فوضى
  mehr ...
• eindrücken (v.)
  أحْدَث نُقْرَة
  mehr ...
• hochmoderne Geräte (n.) , Pl., {tech.}
  أحدث الأجهزة {تقنية}
  mehr ...
• neueste Modelle Pl.
  أحدث موديلات
  mehr ...
• knirschen (v.) , umgang.
  أحدث مشكلة
  mehr ...
• Stand der Technik {tech.}
  أحدث التقنيات {تقنية}
  mehr ...
• die modernste Ausstattung (n.)
  أحدث التجهيزات
  mehr ...
• vermurksen (v.) , umgang.
  أحدث فوضى
  mehr ...
• rumoren (v.)
  أحْدَث صَخَبًا
  mehr ...
• eine Wirkung hervorrufen auf
  أحدث أثرا في
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich hatte einen 300 $ Schaden wegen ihm. Ich schulde ihm noch eine Kinnhaken.
  لقد أحدث ضرراً لسيارتى مقداره 300 دولار, و أنا مدين له بشطيرة من اللكمات.